www.dreamuniverseforum.fora.pl

Aikee_chan

Długo się wahałam, czy napisać ten temat, ale postanowiłam to zrobić. Mam problem z pewnym słowem. Jest to "eape". A teraz, czemu się wahałam? Możecie mnie uznac za idiotkę, ale choć jestem dobra z angielskiego, mamy w szkole na tyle niski poziom, że uczę się tylko ze słowników, sama. W podstawówce chodziłam na dodatkowy angielski, ale brało mi to mnóstwo czasu... Nie znam wielu słów, jakimi nie oferują słowniki. Na "eape" nigdy nie wpadłam o.O
A może wpadłam, ale nie pamiętam??
Anime zazwyczaj oglądam po polsku (shugo chara i takie różne oglądam po angielsku, ale tłumaczenie dla siebie wychodzi mi jako-tako). Nie tłumaczę za dużo piosenek, zaczęłam dopiero na tym blogu.
Możecie mi powiedzieć co to znaczy???
I jeśli okaże się, że zapomniałam to powtarzam naukę wszystkich słów od podstaw.
P.S. Raz zapomniałam co to "dangerous", więc przygotujcie się, że powiem "no tak, zapomniałam" xDD (muszę sobie odświeżać słówka, bo choc uczę się z ogromną prędkością, mam słabą pamięć).
P.S.2 Szukałam tego słowa, ale wychodziło mi tyle "(The Evangelical Association for the Promotion of Education)", że aż mi się odechciało.

Alexandra

Moim zdaniem jest to nazwa własna. W słownikach tego nie znalazłam, a jak wrzuciłam to słowo w google, to nie znalazło mi żadnej strony, na której użyte by było w kontekście zdania. Tylko jako nazwę czegośtam a przejrzałam z 5 stron

Kaori

Pierwszy raz spotykam się z takim słowem. Sprawdziłam w infobocie i wyskoczyło mi, że nie ma takiego słowa w słowniku. Myślę tak jak Alex, że to może być albo nazwa własna, albo poprostu błąd w pisowni (jak włączyłam ten temat, to to słowo 'eape' przeczytałam na początku jak 'escape' xD)

Aikee_chan

Dzięki. ^^ To teraz mogę to przetłumaczyć :)

@Alex
Pewnie nazwę "The Evangelical Association for the Promotion of Education".

@Kaori
Właśnie, gdy już się cieszyłam, że google coś znalazło w jakimś słowniku, okazywało się, że wyszukało "escape". To też było denerwujące...