| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
LittleStar
Dołączył: 18 Lip 2009
Posty: 76
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siódme Niebo
|
 Wysłany: Śro 19:27, 26 Sie 2009 Temat postu: Potrzebna pomoc.... |
|
|
Mam pytanie... czy ktoś orientuje się czy istnieje jakaś stronka,
która potrafi przetłumaczyć kanji na romaji?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Alexandra
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 241
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:17, 26 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Nigdy się z czymś takim nie spotkałam i szczerze mówiąc wątpię, byś coś takiego znalazła. A po co ci to?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleStar
Dołączył: 18 Lip 2009
Posty: 76
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siódme Niebo
|
| Wysłany: Śro 20:27, 26 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Tego się właśnie spodziewałam...
mogli by coś takiego zrobić...
wszystkim ułatwiłoby to sprawę...
chciałam sobie zedytować tytuły tracków z CD drama...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alexandra
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 241
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 23:07, 26 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Ja bym zwyczajnie poszukała jakiejś tracklisty w internecie. Musi jakaś przecież być, sama chyba gdzieś ją widziałam, jeśli to to, o czym myślę. Ja zawsze tak robię, to najprostsze rozwiązanie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleStar
Dołączył: 18 Lip 2009
Posty: 76
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siódme Niebo
|
| Wysłany: Śro 23:25, 26 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
też tak robię, ale jedynie zmalałam w wersji kanji,
w dodatku to CD drama *taaaa... ja po prostu uwielbiam cd dramy...
nawet jeśli 90% z tego co mówią nie rozumiem...
potęga seyiuu jednak robi swoje...*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alexandra
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 241
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 23:58, 26 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Eh, w takim razie ci nie pomogę. Jedyne, co możesz zrobić to szukać dalej albo odpuścić sobie i zostawić te tytuły w kanji. Jak wolisz...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleStar
Dołączył: 18 Lip 2009
Posty: 76
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siódme Niebo
|
| Wysłany: Czw 11:27, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| Alexandra napisał: | | Eh, w takim razie ci nie pomogę. Jedyne, co możesz zrobić to szukać dalej albo odpuścić sobie i zostawić te tytuły w kanji. Jak wolisz... |
wolałabym jednak mieć to w romaji...
jeszcze poszukam...
może się natknę na to...
eh... dlaczego nie mogą wszystkie mp3, video pisać w romaji... -.-
ułatwiło by mi to sprawę i innym pewnie też...
| Alexandra napisał: | | sama chyba gdzieś ją widziałam, jeśli to to, o czym myślę. |
o czym wtedy myślałaś?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alexandra
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 241
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 12:19, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Nie powiem, bo mogę się mylić. Powiedz mi, o co ci konkretnie chodziło i jeśli to będzie to samo, to myślę, że znajdę to gdzieś w swoich dokumentach
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleStar
Dołączył: 18 Lip 2009
Posty: 76
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siódme Niebo
|
| Wysłany: Czw 13:59, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
aktualnie... teraz zalezy mi na:
Seiza Kareshi Series - Starry☆Sky ~Aries~
01．不知火一樹～自己紹介～
02．新聞で行き先を決めるのはオヤジ臭いか…
03．花見は日本の文化だろ？
04．本日は私がエスコートをさせていただきます
05．今日『は』、大人しくお帰します
06．俺を起こす事が出来るのはお前だけでいい
07．たまには全力で甘えてみろよ
08．寂しいのに我慢したからお仕置き…
09．嬉しい気分を俺にもわけてくれよ？
10．お前は俺だけを見てれば良い
11．生まれてきてくれて、ありがとな
12．スタ・スカお役立ち講座…睡眠について講義する
13．占いの館 すたぁりぃすかい
14．俺の手の中にある幸せ
15．安心して俺に愛されてろ
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alexandra
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 241
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 14:41, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Tego akurat nie posiadam. Ale znalazłam w swoich ulubionych coś takiego: [link widoczny dla zalogowanych] Skuteczności nie gwarantuję, ale z tego co sprawdzałam prawie zawsze tłumaczy wszystko dobrze. Tylko pauzy między słowami musisz czasem wyczaić sama
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleStar
Dołączył: 18 Lip 2009
Posty: 76
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siódme Niebo
|
| Wysłany: Czw 15:51, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
aaaaaaaaa... o coś takiego mi chodziło!
dzięki!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Alexandra
Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 241
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 21:45, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Polecam się na przyszłość ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
